Skip to content

General Safety Information - Consignes de sécurité - 안전 수칙 안내

Download

Before using this product, please read and understand all safety instructions. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the equipment.

  1. Power
    • The electrical connection must be made in accordance with the National Electrical Code (NEC) and/or the Standard for Electrical Connections (SEC), as applicable. Failure to follow these guidelines may result in equipment damage, safety hazards, or voiding of the warranty.
    • Only use the power supply provided with the product or one that meets the manufacturer's specifications.
    • Do not use damaged power cords or adapters.
    • Do not overload electrical outlets.
    • The device must be grounded through the power cables, the use of the power outlets without ground pin or ungrounded cables are strictly forbidden. Devices with an additional designated grounding point must be connected to the facility ground, the use of QM provided grounding cable is recommended. Unconnected ground cable may cause permanent system damage.
    • Caution! Some devices have multiple power sources. Disconnect all power sources before servicing the system!
  2. Environment
    • Do not expose the product to the conditions beyond those defined in the spec.
    • Do not use the product in areas with excessive dust or debris.
    • Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources.
    • Do not use the product near water or in wet conditions.
    • This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.
    • This equipment is intended only for use in a restricted access area.
  3. Maintenance
    • Do not attempt to repair the product yourself. Contact a QM's service technician.
    • Do not remove any covers or panels from the product. This may expose you to dangerous voltage or other hazards.
    • This device has a class 1 laser component (SFPs optical transceivers). Invisible laser radiation might be emitted from the unterminated connector of a fiber-optic cable. To avoid injury to your eye, do not view the fiber optics with a magnifying optical device. Contact a QM's service technician.
    • Disconnect power before servicing (Only by QM's technician)
    • Do not use the system or perform any service on it while the system is extended on the slide rails.
  4. Use
    • Only use SFPs that are safety approved to IEC 60825 and which are CDRH registered.
    • Do not use the product for any purpose other than its intended use.
    • Do not insert foreign objects into the product.
    • Do not use the product if it appears to be damaged or not working properly.
    • Follow all operating instructions provided with the product.
  5. Warning Symbols
    • Pay attention to any warning symbols or labels on the product or in the user manual.
    • Do not ignore warning symbols or labels.

By following these safety instructions, you can help ensure the safe and proper use of this product. If you have any questions or concerns about the safety of this product, please contact QM's representative

Télécharger

Avant d’utiliser ce produit, assurez vous d’avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité. Le non respect de ces instructions peut entrainer le disfonctionnement ou l’endommagement du produit.

  1. Alimentation électrique
    • La connexion électrique doit être effectuée conformément au Code National de l’Electricité (NEC) et/ou aux normes de connexion électrique (SEC), selon le cas. Le non-respect de ces directives peut entraîner des dommages matériels, des risques pour la sécurité ou l’annulation de la garantie.
    • Utiliser uniquement la source d’alimentation fournie avec le produit, ou une correspondant aux spécifications du fabricant.
    • Ne pas utiliser de câbles d’alimentation ou d’adapteurs endommagés.
    • Ne pas surcharger les prises électriques.
    • L’appareil doit être mis à la terre via les câbles d’alimentation, l’utilisation de prises sans broche de terre ou de câbles non mis à la terre est strictement interdite. Les appareils avec un point de mise à la terre désigné doivent être connectés à la terre de l’installation, l’utilisation du câble de mise à la terre fourni par QM est recommandée. Un câble de terre non connecté peut causer des dommages permanents au système.
    • Attention! Certains appareils ont plusieurs sources d'alimentation. Déconnectez toutes les sources d'alimentation avant de procéder à la maintenance du système!
  2. Environnement
    • Ne pas exposer le produit à des conditions dépassant celles définies dans les spécifications.
    • Ne pas utiliser le produit dans des zones excessivement poussiéreuses ou encombrées.
    • Ne pas exposer le produit directement à la lumière du soleil ou à d’autres sources de chaleur.
    • Ne pas utiliser le produit proche de l’eau ou s’il est mouillé.
    • Cet équipement n'est pas propre à l'utilisation en présence d'enfants.
    • Cet équipement ne peut être utilisé que dans une zone d'accès restreinte.
  3. Maintenance
    • Ne pas essayer de réparer le produit vous-même. Veuillez contacter le service support de Quantum Machines.
    • Ne pas démonter le capot ou toute autre partie de l’instrument, sous peine d’être exposé à un risque d’électrocution ou à d’autres dangers.
    • Ce produit possède un composant laser de classe 1 (émetteurs/récepteurs optiques). De la lumière invisible peut être émise d’un connecteur de fibre optique non branché ou non protégé. Pour éviter tout risque de blessure, ne pas regarder l’extrémité de la fibre optique avec un système optique grossissant. Contacter le service support de Quantum Machines.
    • Déconnecter le câble d’alimentation avant toute intervention (seulement de la part du service support de Quantum Machines).
    • Ne pas utiliser le système ou effectuer une maintenance sur celui-ci lorsque le système est étendu sur les rails coulissants.
  4. Utilisation
    • N'utilisez que des modules enfichables de faible encombrement (SFP) conformes à la norme IEC 60825 et enregistrés par le Centre pour les appareillages radiologiques du Ministère (CDRH).
    • N’utiliser ce produit que de la manière préconisée par le fabricant.
    • Ne pas insérer de corps étrangers dans l’appareil.
    • Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou dysfonctionnel.
    • Veuillez suivre les instructions d’opération fournies avec le produit.
  5. Symboles de sécurité
    • Lire et respecter les mentions relatives aux symboles de sécurité apposés sur le produit ou dans le manuel utilisateur.
    • Ne pas ignorer les symboles de sécurité et leur signification.

En respectant ces consignes de sécurité, vous vous assurez de pouvoir utiliser le produit comme il convient et sans danger. Merci de contacter un représentant de Quantum Machines pour toute questions ou doutes relatifs à la sécurité du produit.

다운로드

이 제품을 사용하기 전에 모든 안전 지침을 읽고 이해하십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 부상 또는 장비 손상이 발생할 수 있습니다.

  1. 전원
    • 전기 연결은 해당되는 경우 국가 전기 코드(NEC) 및/또는 전기 연결 표준(SEC)에 따라 이루어져야 합니다. 이를 준수하지 않으면 장비 손상, 안전 위험 또는 보증 무효로 이어질 수 있습니다.
    • 제품과 함께 제공된 전원 공급 장치 또는 제조업체의 사양을 충족하는 전원 공급 장치만 사용하십시오.
    • 손상된 전원 코드나 어댑터를 사용하지 마십시오.
    • 전기 콘센트를 과부하하지 마십시오.
    • 장치는 전원 케이블을 통해 접지되어야 하며, 접지 핀이 없는 콘센트나 접지되지 않은 케이블의 사용은 엄격히 금지됩니다. 별도의 지정된 접지 지점을 가진 장치는 시설 접지에 연결되어야 하며, QM에서 제공한 접지 케이블 사용을 권장합니다. 접지 케이블이 연결되지 않으면 시스템에 영구적인 손상이 발생할 수 있습니다.
    • 주의! 일부 장치는 여러 전원 공급원이 있습니다. 시스템을 정비하기 전에 모든 전원 공급원을 분리하십시오!
  2. 환경
    • 제품을 사양에서 정의된 조건을 초과하는 환경에 노출시키지 마십시오.
    • 먼지나 이물질이 많은 장소에서는 제품을 사용하지 마십시오.
    • 제품을 직사광선이나 기타 열원에 노출시키지 마십시오.
    • 제품을 물 근처나 습한 환경에서 사용하지 마십시오.
    • 이 장비는 어린이가 있을 가능성이 있는 장소에서의 사용에 적합하지 않습니다.
    • 이 장비는 출입이 제한된 공간에서만 사용하도록 설계되었습니다.
  3. 유지보수
    • 제품을 직접 수리하려 하지 마십시오. QM 서비스 기술자에게 문의하십시오.
    • 제품에서 커버나 패널을 제거하지 마십시오. 위험한 전압이나 기타 위험에 노출될 수 있습니다.
    • 이 장치는 클래스 1 레이저 부품(SFP 광 트랜시버)을 포함하고 있습니다. 광섬유 케이블의 단자에 연결되지 않은 커넥터에서 보이지 않는 레이저 방사선이 방출될 수 있습니다. 눈 부상을 피하기 위해 광섬유를 확대경등의 광학 장치로 보지 마십시오. QM 서비스 기술자에게 문의하십시오.
    • 정비 전에 전원을 분리하십시오(QM 기술자만 수행).
    • 시스템이 슬라이드 레일에서 확장된 상태에서는 시스템을 사용하거나 어떠한 정비도 수행하지 마십시오.
  4. 사용 시 주의사항
    • IEC 60825에 따라 안전 인증을 받고 CDRH에 등록된 SFP만 사용하십시오.
    • 제품을 의도된 용도 외의 목적으로 사용하지 마십시오.
    • 제품에 이물질을 삽입하지 마십시오.
    • 제품이 손상되었거나 제대로 작동하지 않는 경우 사용하지 마십시오.
    • 제품과 함께 제공된 모든 작동 지침을 따르십시오.
  5. 경고 기호
    • 제품 또는 사용자 매뉴얼에 있는 경고 기호나 라벨에 주의하십시오.
    • 경고 기호나 라벨을 무시하지 마십시오.

이러한 안전 지침을 따르면 이 제품을 안전하고 올바르게 사용할 수 있습니다. 이 제품의 안전성과 관련하여 질문이나 우려 사항이 있는 경우 QM 담당자에게 문의하십시오.